Catégorie : Publications

출간물

Pak T’aewôn, « Une journée du romancier monsieur Kubo »

« Une journée du romancier monsieur Kubo » par Pak T’aewôn traduit du coréen par Patrick Maurus UGA Éditions, janvier 2019, 128 p. ISBN : 978-2-37747-021-1 Présentation Dans le Séoul de 1934, en pleine occupation japonaise, Kubo parcourt sa ville à la recherche d’inspirations, de rencontres, de sens, de bonheur. Cette...

Focus sur les publications de Marie-Orange RIVE-LASAN

Le fonds de ressources numériques du Réseau des études sur la Corée dispose de 847 documents qui sont en accès libre sur son site Web. Le blog fait régulièrement un focus sur un chercheur membre du Réseau. Nous vous présentons aujourd’hui les publications de Marie-Orange Rive-Lasan, historienne et maîtresse de conférences à l’université Paris Diderot,...

« Souvenirs de Séoul »

« Souvenirs de Séoul » Sous la direction d’Elisabeth Chabanol (EFEO) Atelier des Cahiers, mars 2019, 160 pages Distribution Pollen – Diffusion CEDIF ISBN : 979-10-91555-494 Présentation de l’éditeur Le 4 juin 1886 est signé à Séoul le Traité de commerce et d’amitié franco-coréen qui, établissant des relations diplomatiques entre la république...

Yannick Bruneton, Kim Daeyeol, « Paris Consortium (RESCOR), as the first and the unique international network of French-speaking Korean Studies, supports the boom of Korean Studies in Francophone countries and aims to build an extensive network of cooperation »

Paris Consortium (also called the “Réseau des Etudes sur la Corée”, RESCOR) is a consortium of three French academic institutions (Paris Diderot University UPD, Institute of Oriental Studies INALCO, and the School of Advanced Studies in the Social Sciences EHESS) selected since 2010 as one of the Core University in...

Frédéric Ojardias, « Pourquoi la France refuse-t-elle d’établir des relations diplomatiques avec la Corée du Nord ? »

La France est avec l’Estonie l’un des deux pays membres de l’Union Européenne à ne pas avoir établi de relations diplomatiques avec la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC), nom officiel de la Corée du Nord.  Ce refus français – Pyongyang de son côté demande depuis des décennies des liens...

Parution : « La Résidence de France à Séoul »

« La Résidence de France à Séoul / 서울의 프랑스 공관  » Textes : Alain Delissen, Jung Inha, Pierre Cambon Sathy/Mass Studies Photographies : Raphaël Olivier Préface Fabien Penone, Ambassadeur de France en Corée du Sud Texte bilingue français/coréen (trad. Jung Inha) Éditions internationales du Patrimoine, Paris, 2018, 225 p.   Présentation Alain...

Kim Un-su, « Jab ! »

« Jab ! » par Kim Un-su traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Serge Safran Éditeur, octobre 2018, 192 pages ISBN : 979-10-97594-10-7 Présentation de l’éditeur Colère et incompréhension animent les principaux personnages de Jab ! À commencer par un lycéen qui se met à apprendre la boxe (Jab est un coup de poing direct)...

Parution : « Boire cent façons »

« Boire cent façons » Sous la direction de Benjamin Joinau et Simon Kim ​Traduit avec la collaboration du GSIT de l’université HUFS Illustrations d’Elodie Dornand de Rouville L’Atelier des cahiers, collection « La Corée cent façons », octobre 2018, 312 pages Dans la suite du recueil dédié à la gastronomie coréenne “Manger cent...

Léonie Allard et Névine Schepers, « Le redéploiement d’armes nucléaires tactiques en Corée du Sud vu par Séoul et Washington »

Asia Trends #3 – Le redéploiement d’armes nucléaires tactiques en Corée du Sud vu par Séoul et Washington – Léonie Allard et Névine Schepers Cet article a été rédigé et finalisé avant le sommet intercoréen qui s’est tenu le 27 avril 2018 à Panmunjon. Ses conclusions sur le peu de...

Hwang Hee-Young, « Sharing Korea’s Economic Development Experience and Seeking New Future-Oriented Relationships: Korean Studies in West Africa, the Case of the Ivory Coast »

Located in West Africa, the Ivory Coast became a colony of France in 1893 and gained its independence in the 1960s, establishing diplomatic relations with South Korea in 1961. Two years before independence in 1958 in the then-capital of Abidjan, the Abidjan Center for Higher Education was founded with the...

Parution : « Livre blanc des études coréennes en France 2018 »

« Livre blanc des études coréennes en France 2018 » Alain DELISSEN et Yannick BRUNETON  (dir.) Réseau des Études sur la Corée, septembre 2018, 174 pages. …le projet de ce Livre blanc ne vise pas à produire un bilan : bilan assurément prématuré puisque tant de dynamiques aux ressorts complexes et...