Catégorie : Publications

출간물

Frédéric Ojardias, « Pourquoi la France refuse-t-elle d’établir des relations diplomatiques avec la Corée du Nord ? »

La France est avec l’Estonie l’un des deux pays membres de l’Union Européenne à ne pas avoir établi de relations diplomatiques avec la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC), nom officiel de la Corée du Nord.  Ce refus français – Pyongyang de son côté demande depuis des décennies des liens...

Parution : « La Résidence de France à Séoul »

« La Résidence de France à Séoul / 서울의 프랑스 공관  » Textes : Alain Delissen, Jung Inha, Pierre Cambon Sathy/Mass Studies Photographies : Raphaël Olivier Préface Fabien Penone, Ambassadeur de France en Corée du Sud Texte bilingue français/coréen (trad. Jung Inha) Éditions internationales du Patrimoine, Paris, 2018, 225 p.   Présentation Alain...

Kim Un-su, « Jab ! »

« Jab ! » par Kim Un-su traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Serge Safran Éditeur, octobre 2018, 192 pages ISBN : 979-10-97594-10-7 Présentation de l’éditeur Colère et incompréhension animent les principaux personnages de Jab ! À commencer par un lycéen qui se met à apprendre la boxe (Jab est un coup de poing direct)...

Parution : « Boire cent façons »

« Boire cent façons » Sous la direction de Benjamin Joinau et Simon Kim ​Traduit avec la collaboration du GSIT de l’université HUFS Illustrations d’Elodie Dornand de Rouville L’Atelier des cahiers, collection « La Corée cent façons », octobre 2018, 312 pages Dans la suite du recueil dédié à la gastronomie coréenne “Manger cent...

Léonie Allard et Névine Schepers, « Le redéploiement d’armes nucléaires tactiques en Corée du Sud vu par Séoul et Washington »

Asia Trends #3 – Le redéploiement d’armes nucléaires tactiques en Corée du Sud vu par Séoul et Washington – Léonie Allard et Névine Schepers Cet article a été rédigé et finalisé avant le sommet intercoréen qui s’est tenu le 27 avril 2018 à Panmunjon. Ses conclusions sur le peu de...

Hwang Hee-Young, « Sharing Korea’s Economic Development Experience and Seeking New Future-Oriented Relationships: Korean Studies in West Africa, the Case of the Ivory Coast »

Located in West Africa, the Ivory Coast became a colony of France in 1893 and gained its independence in the 1960s, establishing diplomatic relations with South Korea in 1961. Two years before independence in 1958 in the then-capital of Abidjan, the Abidjan Center for Higher Education was founded with the...

Parution : « Livre blanc des études coréennes en France 2018 »

« Livre blanc des études coréennes en France 2018 » Alain DELISSEN et Yannick BRUNETON  (dir.) Réseau des Études sur la Corée, septembre 2018, 174 pages. …le projet de ce Livre blanc ne vise pas à produire un bilan : bilan assurément prématuré puisque tant de dynamiques aux ressorts complexes et...

Arnaud Nanta, « L’historiographie coloniale à Taiwan et en Corée du temps de l’empire japonais »

Les sociétés coloniales contemporaines, entre le milieu du 19e et le milieu du 20e siècles, furent l’objet d’enquêtes en sciences humaines et sociales à propos de leurs langues et cultures ou de leur histoire. Il en fut de même au sein de l’empire colonial japonais constitué entre 1895 et 1914, dont Taiwan...

Parution : « Les institutions de l’amour : cour, amour, mariage. Enquêtes anthropologiques en Asie et à Madagascar »

« Les institutions de l’amour : cour, amour, mariage. Enquêtes anthropologiques en Asie et à Madagascar » Sous la direction de Catherine Capdeville-Zeng et Delphine Ortis. Presses de l’Inalco, Collection Asie, septembre 2018, 357 pages. ISBN : 978-2-85831-279-5 Contributions de : Catherine Capdevielle-Zeng, Delphine Ortis, Malnajaona Rakotomalala, Kim Kyung-mi, Caroline Grillot, Roberta Zavoretti,...

Parution : « Une journée dans une vie, une vie dans une journée. Des ascètes et des moines aujourd’hui »

« Une journée dans une vie, une vie dans une journée. Des ascètes et des moines aujourd’hui » Édité par Olivier Adeline Herrou. Puf, août 2018, 440 pages. Présentation de l’éditeur Des ethnologues nous emmènent à la rencontre de moines et d’ascètes de différentes traditions religieuses et culturelles : des chrétiens,...

Parution : « Sŏrabŏl. Des capitales de la Corée »

Collection Kalp’i – Études coréennes 3de l’Institut d’études coréennes du Collège de France Valérie Gelézeau (dir.) SŎRABŎL DES CAPITALES DE LA CORÉE postface de Christian Montès Collège de France, Institut d’études coréennes, collection « Kalp’i – Études coréennes », mai 2018, 378 pages.   Ouvrage diffusé aux Éditions De Boccard : 4 rue...

Hyun Jin-geon, « Un jour de chance et autres nouvelles »

« Un jour de chance et autres nouvelles » par Hyun Jin-geon traduit du coréen par Mi-Kyung Friedli et David Reichenbach, avec la participation de Roger Leverrier, Moon Su-hye et Gilles Ouvrard. L’Atelier des cahiers, collection « Grands nouvellistes », juin 2018, 250 pages ISBN : 979-10-91555-41-8 Présentation de l’éditeur...

Thomas Brisson, Laurent Jeanpierre, Kil-Ho Lee, « Western References in Asian Social Sciences (Japan and South Korea) »

Thomas Brisson, Laurent Jeanpierre, Kil-Ho Lee « Western References in Asian Social Sciences (Japan and South Korea) » In Heilbron, Johan, Sora, Gustavo, Boncourt, Thibaud (Eds.), The Social and Human Sciences in Global Power Relations Series: Socio-Historical Studies of the Social and Human Sciences Hardcover: 371 pages Publisher: Palgrave Macmillan; 1st...

Kim Hyesoon, « Autobiographie de la mort »

« Autobiographie de la mort » par KIM Hyesoon traduit du coréen par Claude Murcia et Moduk Koo Editions Circé, avril 2018, 120 pages  ISBN 978-2-84242-447-3 Présentation Autobiographie de la mort est le douzième recueil de poèmes de Kim Hyesoon, publié en 2016 en Corée du Sud. Il est composé...