Appel à contributions : Panel sur l’étude de la science-fiction en Asie, 16 février 2015

Proposition dans le cadre du 5e congrès Asie et Pacifique – 2015

 

 

Proposition de panel sur l’étude de la science-fiction en Asie

Introduite en Asie par l’intermédiaire de traductions à la fin du dix-neuvième siècle, la science-fiction fut contemporaine de bouleversements sociaux, historiques et culturels importants. Toutefois, sa réception (et parfois sa traduction et sa création) par les élites intellectuelles de l’époque n’ont pas fait l’objet d’un grand nombre d’études. La science-fiction asiatique étant actuellement en plein essor (popularité des mangas SF, croissance significative de la production de films SF, émergence de jeunes auteurs populaires, nombreuses traductions dans des langues européennes…), comment évaluer la vitalité d’un genre longtemps négligé par les études littéraires et l’historiographie ?

 

Parmi les questions qu’entreprend d’explorer ce panel :

– Quels ont été les liens entre la naissance et le développement de la science-fiction en Asie et la croyance dans le mythe du Progrès, l’ « occidentalisation », les constructions nationalistes ou encore la représentation de l’altérité ?

– Quels rôles ont joué les utopies et les dystopies dans le développement socio-historique et les processus de démocratisation des pays en question ?

– Comment expliquer le renouveau récent de la science-fiction et comment lier cette tendance aux nouveaux défis locaux et globaux de notre temps : la globalisation, la crise environnementale, le terrorisme mondial ou bien l’avènement d’une ère post-humaine ?

– Est-il possible de distinguer dans la production science-fictionnelle asiatique des thèmes privilégiés ou des grammaires narratives spécifiques ?

 

En somme, ce panel se propose d’examiner l’introduction et l’évolution (du dix-neuvième au vingt-et-unième siècle) de la science-fiction en Asie, non seulement en tant que genre littéraire ou cinématographique, mais aussi en tant que réflexion spéculative sur le futur de l’Asie et du monde. Les intervenants souhaitant proposer une communication en lien avec ce panel sont invités à envoyer un résumé (d’environ 400 mots) à Gwennaël Gaffric (ggaffric (at) gmail.com).

L’organisateur du panel proposant une intervention sur la science-fiction chinoise contemporaine, les communications en lien avec d’autres pays et régions d’Asie et d’autres périodes historiques seront particulièrement bienvenues.

Date limite de soumission des résumés : 16 février 2015.
Date de notification de l’acceptation des propositions : 21 février 2015.

 

 

Panel on Asian Science Fiction Studies
 
Introduced in Asia via translation in the late nineteenth century, science fiction has been contemporary with major social, historical and cultural upheavals. However, its reception (and sometimes its translation and its creation) by the intellectual elites of the time had often been overlooked. Since Asian science fictions are now booming (popularity of SF manga, increase of SF movies, emergence of popular young SF authors, numerous translations into European languages), how to observe the vitality of a genre that has long been undervalued by scholars in both literary and historical studies?
Among the questions that may be addressed are:
– What were the links between the development of early science fiction and the belief in the myth of Progress, the “westernization”, the nationalist construction of Asian countries or the representation of the “Other”?
– What roles did literary utopias and dystopias play in the socio-historical development and the democratization processes of the respective countries?
– How to explain today’s renewal of Asian science fiction and how to link it with the new local and global challenges of our time: globalization, environmental crisis, terrorism or the advent of a posthuman era?
– Do contemporary Asian science fiction have any favorite themes or specific narrative grammars?
In summary, this panel aims to examine the introduction and the evolution of science fiction (from nineteenth to twenty-first century) in Asia, not only as a literary and cinematic genre, but also as a means of speculative reflection on the future of Asia and the world. Researchers wishing to submit a proposal on Asian SF literature, comics or cinema should send a brief abstract (about 400 words) to Gwennaël Gaffric (ggaffric (at) gmail.com).
 
Since the panel organizer will mainly focus on contemporary Chinese science fiction, papers focused on other Asian regions and countries or historical periods will be particularly welcome.
 
Deadline for submissions: February 16, 2015.
Acceptance notifications will be sent no later than February 21.
 


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search