Lancement d’un cycle de projection​s de films coréens / UFR LCAO Paris Diderot

La section « Études coréennes » de l’UFR LCAO de l’Université Paris Diderot – Sorbonne Paris Cité a le plaisir de vous annoncer le lancement d’un cycle de projections de films coréens. L’objectif est de présenter de façon critique la Corée contemporaine multiple à travers sa riche production cinématographique.
Pour sa saison inaugurale du printemps 2014, six films nord-coréens ont été choisis et seront présentés en version originale non sous-titrée mais commentés par le Professeur YU Shanglie de l’Université Yanbian qui enseigne actuellement dans la section. L’interprétariat sera assuré par les autres enseignants.

Programmation :

1- 12/03/14 : 홍길동 Hong Kil Tong (1986) : adaptation nord-coréenne d’un roman légendaire de l’époque Chosôn mettant en scène le « Robin-des-Bois » coréen.
2 – 19/03/14 : 명랑한 무대 Jolly Stage (1972) : un vieux film sur le milieu du cirque, classique dans le monde soviétique
3- 26/03/14 : 푸른 주단우에서 On the Green Carpet (1995) : un film sur les coulisses des “mass games” et la vie à P’yôngyang
4- 02/04/14 : 나의 아버지My Father (1996) : un film sur “la famille” dans le contexte de la mort du “Père” Kim Il-Sung en 1994
5- 30/04/14 : 청자의 넋 A Soul Relfected in Koryo Celadon (2003) : un film “récent” avec une reconstitution historique du Moyen-âge coréen
6- 07/05/14 : 풍성한 마을 A Thriving Village (1998 ?) : un film sur la vie rurale produit pendant la période de grande famine qualifiée de « longue et dure marche » par les autorités nord-coréennes,

 

Les Mercredi de 18h à 20h – Halle aux Farines – Amphi 6C : Entrée libre.
10, 16 rue Françoise Dolto 75013 Paris ou 9, 15 esplanade Pierre Vidal-Naquet 75013

1ère séance : 12 mars 2014

홍길동 Hong Kil Tong / Hong Kil-Dong

Film d’art nord-coréen ; réalisé par KIM Kil-In et écrit par Se-Ryun KIM en 1986, 108 min, couleur, en langue Chosôn – 조선 어 – sans sous-titrage –

Film d’aventure « de cape et d’épée » ; disponible depuis 2000 en Corée du Sud ; une des nombreuses adaptations du « premier » roman coréen 홍길동전 (洪吉童傳) écrit par 허균 HÔ Kyun fin du 16ème siècle / début du 17ème siècle ; légende du “Robin-des-bois” coréen ;

“ … particularly popular in Eastern Europe and Cuba, as it was widely distributed among other Socialist countries.”

« retro kung-fu movies » ; « excellent Kung-Fu action »

https://www.youtube.com/watch?v=ek6aRod5CPw (version sous-titrée en anglais disponible)


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search