Présentation du livre « Plan à vol de corbeau » de Yi Sang, 13 février 2020
Vingt ans après ce qui fut la première traduction française de cet ouvrage (édité en 1999 par la très confidentielle maison d’édition Public Underground sous le titre Topographie à vol de corbeau), Cori Shim et Jean-Yves Darsouze, qui en étaient les traducteurs, ont décidé de reprendre leur traduction d’alors. C’est cette nouvelle traduction intégrale et augmentée du chef-d’œuvre poétique de Yi Sang, Plan à vol de corbeau, que nous vous proposons dans le présent ouvrage paru aux éditions La Barque, ouvrage comprenant des textes publiés entre 1931 et 1956, soit presque 10 ans après sa mort au Japon en 1937. Pour plus d’informations, voir le site du Centre Culturel Coréen à Paris.