Compte rendu de la Journée de la Corée à l’INALCO

2 juillet 2012
Par

 

© Association O’Korea

 

Depuis quelques années déjà, la section de coréen de l’Institut National des Langues et des Civilisations Orientales (INALCO) organise annuellement « La Journée de la Corée » au mois de mai, une fête de fin d’année où les étudiants montrent l’étendue de leurs talents et de leurs progrès en coréen, à travers des représentations artistiques, des projections de vidéos qu’ils ont eux-mêmes réalisés. Jusqu’en 2011, la section de coréen était située dans les locaux de Clichy, dans un lieu convivial mais quelque peu éloigné du centre de Paris. L’événement était fêté jusqu’alors en comité restreint. 2012 était donc une édition exceptionnelle car les étudiants des quatre-vingt-treize langues enseignées à l’INALCO étaient pour la première fois regroupés au sein du même bâtiment.  La Journée a donc touché un très large public.

Hall du 2ème étage © Association O’Korea

 

La Journée de la Corée s’est déroulée le vendredi 4 mai 2012 à l’INALCO, de 13h00 à 18h30 dans l’Amphithéâtre I et dans le Hall II. Elle a été l’occasion pour la section de coréen de faire mieux connaître, sinon découvrir, des aspects de la culture et de la tradition de la Corée aux étudiants de tous les départements, ainsi qu’au personnel. A travers diverses réalisations et ateliers culturels, le public était invité à faire plus ample connaissance avec le pays du Matin calme.

C’est avec un grand plaisir que l’association étudiante O’Korea (fondée en février 2012) a renouvelé l’expérience d’une telle journée avec l’aide de partenaires institutionnels, de professeurs, du personnel administratif de l’INALCO, des étudiants et d’intervenants extérieurs. Grâce à nos enseignants et professeurs, nous avons été mis en contact avec « Paris Consortium, le Réseau des études sur la Corée », dont le siège est à l’université Paris Diderot, qui a proposé de soutenir notre projet.

L’après-midi a débuté dans l’Amphithéâtre I avec la projection des court-métrages réalisés par les étudiants de coréen des différentes années devant un public d’environ trois cents personnes. La journée s’est poursuivie dans le Hall II avec le buffet coréen et la tenue de plusieurs ateliers de démonstration sur les arts et la culture ancienne et moderne de la Corée : atelier de calligraphie, atelier de percussions coréennes, jeux et atelier de confection de « porte-bonheurs ». Le buffet coréen a été confectionné par les étudiants de la section sous la direction de deux cuisiniers professionnels dont l’un est enseignant de coréen à l’INALCO. Les personnes présentes (plus de cinq cents) ont pu apprécier neuf mets différents aux saveurs variées de la gastronomie coréenne.

Les ateliers ont suscité la curiosité des étudiants de diverses sections. Ils ont eu la possibilité de pratiquer de façon ludique la calligraphie du han’gŭl ainsi que des instruments de musique coréens. Les tablées de visiteurs s’essayant aux jeux de cartes traditionnels ont créé une ambiance conviviale. Les ateliers étaient encadrés par des professionnels, engagés pour l’occasion, ainsi que par des étudiants de la section de coréen.

 

Atelier de calligraphie © Association O’Korea

 

Dans le nouveau bâtiment de l’INALCO, le Hall du 2ème étage, carrefour donnant accès aux amphithéâtres et aux bureaux de l’administration, a été le lieu le plus approprié pour réunir les étudiants de l’INALCO tous départements confondus ainsi que le personnel de l’institut.

Nous tenons à remercier tout particulièrement Paris Consortium de nous avoir fait confiance en nous apportant un soutien financier décisif sans lequel rien n’aurait été possible. Nous exprimons également nos remerciements à la Commission de la Vie Etudiante pour nous avoir attribué le budget Fonds de Solidarité et de Développement des Initiatives Etudiants de l’INALCO qui a financé une partie des ateliers.

En définitive, la Journée de la Corée a connu un réel succès. Elle aura permis de promouvoir la langue et la culture coréennes au sein de l’INALCO. Elle aura contribué également à créer un esprit de solidarité entre les étudiants de coréen des différentes années qui n’ont pas beaucoup d’occasion de se rencontrer.

Nous vous invitons d’ores et déjà à nous retrouver pour la prochaine édition le vendredi 29 mars 2013 !

Association O’Korea

Amphithéâtre I © Association O’Korea

 

Atelier percussion © Association O’Korea

 

Jeu de cartes © Association O’Korea


Imprimer ce billet Imprimer ce billet

Mots clefs : , ,

Posté dans : Evénements, Divers

Laisser un commentaire

Cliquez sur l’image pour s’abonner à ce carnet

sabonner-à-ce-carnet1

Vous allez être redirigé vers le service d’abonnement du Cléo à OpenEdition. Cochez Hypotheses.org puis sélectionnez dans la liste Le réseau des études sur la Corée.

Présentation du carnet

Le carnet de recherche « Le réseau des études sur la Corée» est le blog du programme de recherche « Paris Consortium, réseau francophone des ressources numériques des études coréennes » (2010-2014, Paris Diderot Paris 7, INALCO, EHESS). Par la diffusion d’informations scientifiques liées à ce programme, et en tant que lieu d’expression, d’échanges et de partage d’expériences, le carnet a pour vocation de mettre en réseau tous les acteurs scientifiques qui ont pour objet d’études la Corée ancienne et moderne, ainsi que les Corées contemporaines, dans le but de construire un réseau collaboratif ainsi qu’une base de données de ressources numériques en langue française (travaux de recherches, traduction, sources de références) mise en ligne sur le futur site Web de « Paris Consortium » (ouverture prévue en 2012).

Presentation

This notebook entitled « Le Réseau des études sur la Corée » (Korean Studies Network) is the blog of the research programme “Paris Consortium, Francophone Network of Digital Resources in Korean Studies (2010-2014)” which is sponsored by the Academy of Korean Studies (AKS) in Seoul and is affiliated with the university Paris Diderot, the National Institute for Oriental Languages and Civilizations (INALCO) and École Pratique des Hautes Études (EHESS).
The blog aims at creating a collaborative network of scholars involved in the study of ancient and modern Korea, as well as the two Koreas, by serving as a forum to build a portal of digital resources in French in Korean studies (research and translation work, teaching resources) that will be available online on the website of « Le Réseau des études sur la Corée » (Korean Studies Network).


Carnets de recherche